>
>
“停课不停学”首选平台亮相!慧昇空中课堂喊你上学了,国际课程高考辅导干货满满

校园新闻

“停课不停学”首选平台亮相!慧昇空中课堂喊你上学了,国际课程高考辅导干货满满

浏览量
【摘要】:
慧昇“空中课堂”向莘莘学子们开放!愿意让更多的国际学校的孩子们一起来分享国际教育课程,让越来越多筑梦前行的学子们停课不停学。

Online live Courses For You Free!

—— A Letter from Shenzhen HS Independent Preparatory Academy

 

 

      中国传统的鼠年春节到来之际,慧昇书院的师生们,带着许多计划和梦想开始了寒假。

As the New Year has begun we were all looking forward to the start of the winter vacation and the Spring Festival.

 

      但1月下旬,新型冠状病毒的施虐,改变了一切。在这个本该有着数不尽的快乐和美丽的鼠年春节,有人失去了生命,有人住进了医院,更多家庭留守在家中,但是,大量的医护人员、社区工作者和政府官员仍在抗击疫情的第一线,保护着广大百姓的生命安全。

The outbreak of the Coronavirus at the end of January has been a major setback to our hopes and plans. The affect on the whole country has been catastrophic  with many fatalities , high disruption and family isolation. The emergency services, volunteers and medical staff are working very hard to protect the population from this epidemic.

 

 

      在全社会的共同努力下,疫情已经得到了控制。为了彻底肃清病毒,为了保证每个生命的安全,慧昇书院的孩子们跟其他的学生们一样,暂时还不能返回学校。

We are now confident that with medical and technical expertise the country will return to normal and this virus will be beaten.  However, at present, the school will remain closed as one of the many initatives to ensure public safety.

 

      1月31日,教育部提出“停课不停学”的要求,慧昇书院的全体教职人员马上响应并积极行动。

On the 31st January, 2020 the Ministry of Education has suggested that  ‘stopping the classes without stopping education’ during the battle with the virus is the correct course of action.  Accordingly, HSIPA has already initiated online courses to ensure that continuity of teaching is not lost.

 

 

      首先,慧昇高考复读班的名师们,动用了他们的社会资源,率先使用了华为welink技术开始启动了在线课程。老教师们自己在家边学边用,安装了摄像头和麦克风,开始了计划中的高考课程的正常教学。特别值得一提的是,慧昇高考复读班的老师都是从深圳四大名校一线岗位上刚刚退休的名师,怀着对教育的梦想和热情,他们尽快学习并掌握了在线直播技术,让在家躲避疫情的孩子们及时投入到紧张的高考准备中了。尽管有时因为网络不稳定,时而黑屏,时而服务器挤爆,但是,这一切都挡不住即将要参加高考孩子们对梦想的追逐、对实现理想的热望。

These senior teachers have been working very hard and giving their time and energy to students, assisting them with the practical difficulties of familiarization with Huawei’s Welink system. The teachers  have been operating  cameras and microphones themselves from their own homes to ensure these online courses take place in a seamless way.

 

慧昇高考班理科老师在线课堂

 

慧昇高考班文科老师在线课堂

 

 

      国际课程项目的孩子们,在这次疫情爆发过程中,有的随他们本国政府的撤侨行动回国了,有的留在深圳与中国市民一起抗击疫情。但无论他们现在身处何处,慧昇书院一直牵挂他们。

Some of the International students returned to their homes and some of them remained with local Shenzhen citizens to fight this crisis.  Wherever you are, HSIPA is thinking of you.  

 

      2月10日——原计划开学的这一天,慧昇书院及时推出了“空中课堂”在线课程,把教室设在了全球,真正做到了停课不停学。虽然换了学习场所,但是在慧昇书院全体老师们集体智慧的打造下,全校学生和家长积极参与其中,慧昇“空中课堂”焕发出了的新的生命。

Since February 10th, the day HSIPA should have started,  all students are now benefiting from this online technology.  Teachers continue to show encouragement and support during these online lessons. It’s very much “business as usual” despite the students and teachers being in different locations. HSIPA has overcome many logistical problems with correspondence, textbooks  and  information. The school will continue to do so for as long as is required.

 


慧昇书院在线科学

HSIPA online Science class

 

慧昇书院在线对外汉语和中文课 

HSIPA online Chinese class

 

 

慧昇书院在线数学课  

HSIPA online Math class

 

慧昇书院在线英语课,讲解新型冠状病毒

HSIPA online English class

 

      通过老师们暖心、贴心的授课和关爱,慧昇小学、初中、高中各年级的孩子们都开始了在线上课。老师还是原来的老师,课程还是熟悉的KS、GCSE、AL各学科课程,唯独不同的就是——触手可及的师生互动变成了视屏互动,孩子们对这种新的授课方式感觉很新奇,学习上线的技术掌握的非常快,在新技术运用上真有种长江后浪推前浪的感觉。

The online classes are open to all students from primary level to middle/High school. School cirriculums are based on the British system, Form KS, GCSE and A level as well as Chinese language and Culture. The kids these days are fast learners and adapt well to new technology and the school takes great pride in what we are achieving.

 

课后同学们都认真完成做业

 

      慧昇书院的全体师生们发出了这样的心声:病毒无情,人有情。

 

      在这个艰难的时刻,慧昇书院全体师生愿意让更多的国际学校的孩子们一起来分享我们的在线直播课程。

 

      无论你来自哪所学校,无论你是国际学校学生,还是高考班的学生,让越来越多筑梦前行的学子们停课不停学、学业能够持续长进。慧昇书院全体教职人员愿以自身微薄的力量,来支持大家,抗击疫情,共同迎来春暖花开的那一天。

This odious virus will never stop our aims and hopes for a better education for all students in Shenzhen and we will do our very best to achieve this.